第31章 背景