31.圣光与机械