004 重归平静