310、独行的力量